Lo que circula por los medios

18 de mayo de 2016

Malvinas ya no es el principal tema en la relación con el Reino Unido





FINANCIAL TIMES 18.05.16 | 00:00
Malcorra al FT: Malvinas ya no es el principal tema en la relación con el Reino Unido

Aseguró que la anterior administración se centró demasiado en las islas y que hay que explorar el diálogo y la colaboración. Dijo que el Mercosur no estuvo a la altura de lo esperado
por JONATHAN WHEATLEY
malcorra , reino unido , malvinas , relacion
Fotos
Malcorra al FT: Malvinas ya no es el principal tema en la relación con el Reino Unido
Malcorra al FT: Malvinas ya no es el principal tema en la relación con el Reino Unido
Imprimir Enviar Votar 2
Las Islas Malvinas ya no son el tema dominante en la relación entre Argentina y el Reino Unido y no debería desviar la atención de las prioridades bilaterales más importantes como el comercio y la inversión, afirmó la nueva ministra de Relaciones Exteriores a Financial Times. En una entrevista en Londres, Susana Malcorra, aseguró que la anterior administración se había "centrado demasiado" en las islas.


"Las islas todavía son máxima prioridad porque están incluidas en la Constitución y si descartara el asunto estaría yendo en contra de la Constitución", aclaró. "Pero tenemos que explorar el diálogo y la colaboración más allá de las Malvinas".


Malcorra señaló que las relaciones bilaterales con frecuencia son buenas en un 80% y malas en un 20%."Queda claro que ese 20% tiene que ver con Las Malvinas. Pero en el largo plazo, podemos encontrar una solución", aseguró. "Las órdenes del presidente Macri son concentrarse en el 80%. Necesitamos desarrollar la confianza", agregó.


La ministra también tuvo palabras de consuelo para Dilma Rousseff, la presidente brasileña suspendida. "Desde la perspectiva legal, [la suspención] parece haber seguido su debido proceso", aseguró Malcorra. "La pregunta es si más allá de la legalidad hay un verdadero mérito, si es legítimo".


Pero si bien Malcorra siente simpatía por la mandataria brasileña queda claro que el nuevo liderazgo en Buenos Aires dedica poco tiempo a las políticas de izquierda de Rousseff y Fernández. Por ejemplo, Malcorra descarta la idea de la administración Fernández de que la integración con la economía global era una amenaza para los intereses de Argentina.


Las tres prioridades de Macri son eliminar la pobreza en Argentina, combatir el narcotráfico y unir a su polarizado país. Las tres, sostiene Malcorra, dirigen la tarea del ministerio de Relaciones Exteriores. Dice que para eliminar a la pobreza hay que generar empleos y brindar una red de seguridad social. No se puede hacer ninguna de esas cosas sin comercio internacional, inversión y acceso al financiamiento extranjero.


Una primera victoria fue conseguir que el Congreso aprobara un acuerdo con los holdouts, lo que permitió que el país regresara a los mercados de capitales globales con la mayor colocación de deuda por parte de un país en desarrollo.


El siguiente desafío será garantizar la participación del sector privado local y extranjero, y de otros gobiernos, en un ambicioso plan de inversión en infraestructura valuado en u$s 25.000 millones anuales. El gobierno de China sería un socio estratégico. "Había una idea de que la nueva administración se distanciaría de China, contó Malcorra. "Eso no es cierto". De hecho, desde Londres ella viajará vía El Líbano a Beijing.


"Queremos inversiones [de China] pero queremos estar seguros de que sean transparentes y abiertas", aclaró. "Algunos de los acuerdos anteriores no cumplieron el debido proceso. Pero ahora estamos OK, reparamos lo que encontramos", dijo refiriéndose a un convenio por u$s 4300 millones para construir dos plantas hidroeléctricas en el sur de Argentina que habían sido firmados antes de que estuviera terminado el diseño de las mismas, y para las cuales los contratistas habían pedido un 15% de incremento en el valor. Con Macri, el diseño fue modificado para que se adaptara al presupuesto original.


Ella espera finalizar los detalles de este contrato, y conversar sobre otros, en Beijing. Entre ellos hay un plan para construir dos reactores nucleares. Malcorra hace poco estuvo en Moscú, donde conversó sobre planes para una planta hidroeléctrica por u$s 1840 millones, también en el sur de Argentina.


Argentina no sólo mira hacia los países en desarrollo. Estados Unidos, el Reino Unido y la UE son prioridades para el comercio e inversión y para asesoramiento y cooperación en la lucha contra las drogas y en el fortalecimiento de las instituciones del país.


En una mayor señal del cambio de prioridades, ella contó que el Mercosur no estuvo a la altura de lo que se esperaba. Se merece otra oportunidad pero "si no funciona, nos reagruparemos y pensaremos otra vez",
Un primer paso será observar a la más enérgica Alianza del Pacífico integrada por Chile, Perú, Colombia y México.



http://www.cronista.com/financialtimes/Malcorra-al-FT-Malvinas-ya-no-es-el-principal-tema-en-la-relacion-con-el-Reino-Unido-20160518-0053.html


********************************************************************************
miércoles 18 de Mayo de 2016

Entrevista al Financial Times
Malcorra dijo que en la relación con Reino Unido las Malvinas no son prioridad

La canciller Susana Malcorra afirmó que es necesario "explorar el diálogo y la colaboración" con el Reino Unido "más allá de las Malvinas", y dijo que la cuestión sobre la soberanía de las islas ya no es el "tema dominante" de la relación entre ambos países.

"Las Islas Malvinas ya no son el tema dominante en la relación entre Argentina y el Reino Unido y no debería desviar la atención de las prioridades bilaterales más importantes como el comercio y la inversión", dijo Malcorra en una entrevista publicada ayer por el diario inglés Financial Times, firmada por el periodista Jonathan Wheatley.

En ese marco, la titular del Palacio San Martín -quien se reunió días atrás con el canciller británico, Philip Hammond, en Londres- señaló que el gobierno de Cristina de Kirchner se había "centrado demasiado" en las islas. "Las islas todavía son máxima prioridad porque están incluidas en la Constitución y, si descartara el asunto, estaría yendo en contra de la Constitución, pero tenemos que explorar el diálogo y la colaboración más allá de las Malvinas", añadió.

Asimismo, la canciller dijo que las relaciones bilaterales "con frecuencia son buenas en un 80 por ciento y malas en un 20 por ciento", y agregó que "queda claro que ese 20 por ciento tiene que ver con las Malvinas, pero en el largo plazo, podemos encontrar una solución". "Las órdenes del presidente Mauricio Macri son concentrarse en el 80 por ciento. Necesitamos desarrollar la confianza", concluyó Malcorra en la entrevista.
http://www.ambito.com/839728-malcorra-dijo-que-en-la-relacion-con-reino-unido-las-malvinas-no-son-prioridad

*************************************************
High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email ftsales.support@ft.com to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/37bcf3a8-190a-11e6-b197-a4af20d5575e.html#ixzz491l439ee


ft.com/global economy


May 17, 2016 7:00 am
Argentina says Falklands no longer main issue in UK relationship
Jonathan Wheatley in London

MOSCOW, RUSSIA. APRIL 13, 2016. Argentina's Foreign Affairs and Worship Minister, Susana Malcorra looks on during a press conference following her meeting with Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov. Artyom Geodakyan/TASS (Photo by Artyom Geodakyan\TASS via Getty Images)


Susana Malcorra says the previous administration of Cristina Fernández 'over focused' on the islands
The Falkland Islands are no longer the dominant issue in Argentina’s relationship with the UK and should not divert attention from more significant bilateral priorities such as trade and investment, Argentina’s new foreign minister has told the Financial Times.

In an interview in London, Susana Malcorra, appointed by President Mauricio Macri after he took office in December, said the previous administration had “over focused” on the islands, known as the Malvinas in Argentina. Britain and Argentina fought a war over the UK-governed islands in the 1980s.
More

firstFT
FirstFT is our new essential daily email briefing of the best stories from across the web
“The islands are still a top priority because they are in the constitution and if I were to dismiss the issue I would be going against the constitution,” she said. “But we have to explore dialogue and partnership beyond the Malvinas.”
Ms Malcorra said bilateral relations were often 80 per cent good, 20 per cent bad.
“With the Malvinas it is clear where the 20 per cent lie. But in the long term we can find a solution,” she said. “President Macri’s marching orders are to concentrate on the 80 per cent. We need confidence-building and softer power.”
The Falklands issue is one of many on which Ms Malcorra hoped to stress the contrasts between Mr Macri’s administration and that of Cristina Fernández, his predecessor.
Ms Malcorra also had some words of comfort for Dilma Rousseff, the Brazilian president removed from office last week when the Senate voted to open an impeachment trial.
“From a legal perspective [Ms Rousseff’s removal] seems to have followed due process,” Ms Malcorra said. “The question is whether beyond the legality there is real merit, whether it is legitimate.”
But even if Ms Malcorra has sympathy for the Brazilian president, a friend of Ms Fernández, it is clear that the new leadership in Buenos Aires has little time for the left-leaning, populist policies of both Ms Rousseff and Ms Fernández.
The islands are still a top priority because they are in the constitution but we have to explore dialogue and partnership [with the UK] beyond the Malvinas
- Susana Malcorra, Argentina’s foreign minister
Ms Malcorra, for instance, dismissed the Fernández administration’s view that integration with the global economy was a threat to Argentina’s interest.
Mr Macri’s three stated priorities are eliminating poverty in Argentina, fighting the drugs trade and uniting his politically polarised country. All three, says Ms Malcorra, direct the work of the foreign ministry.
Eliminating poverty, she says, means generating jobs and providing a social safety net. Neither is possible without international trade and investment and access to foreign finance.
An early victory was winning congressional approval for a deal with holders of Argentina’s defaulted foreign bonds, which brought the country back to global capital markets last month with the biggest bond issue by a developing country.
The next challenge will be to secure participation in an ambitious, $25bn-a-year infrastructure investment plan, from the private sector at home and overseas and from foreign governments.
Among the latter, China stands out as a strategic partner.
“There was a view that the new administration would distance itself from China,” Ms Malcorra says. “That’s not true.” Indeed, from London she will travel, via Lebanon, to Beijing.

“We want investment [from China] but we want to be sure it is transparent and open,” she says. “Some of the agreements [reached under the previous government] didn’t fully follow due process. But we are OK now, we have fixed what we found.”
What they discovered, she says, included a $4.3bn deal to build two hydroelectric plants in the south of Argentina that had been signed before the design of the plants was finished, and for which the contractors had sought a 15 per cent increase in value. Under Mr Macri, the design had been modified to fit its original budget.
Big Read

Argentina: Macri’s change of rhythm
Argentina's President Mauricio Macri off...Argentina's President Mauricio Macri offers an interview to AFP at the Casa Rosada presidential palace in Buenos Aires on February 22, 2016. Macri won elections in November 2015, ending 12 years of leftist and crisis-ridden rule by the late Nestor Kirchner and his wife Cristina. US President Barack Obama will travel to Argentina next month, offering support to Macri's efforts to end a decade-and-a-half of financial isolation and political enmity with Washington. Macri "signaled that he'd like to have closer economic and diplomatic cooperation with the United States," said top Obama foreign policy aide Ben Rhodes, announcing Obama's visit. AFP PHOTO / JUAN MABROMATAJUAN MABROMATA/AFP/Getty Images
The president has struck a debt deal to reopen the country to foreign investment. But at what price?
She hopes to finalise the details of this contract, and talk about others, in Beijing. Among them is a plan to build two nuclear reactors with Chinese help.
Ms Malcorra was recently in Moscow, where she discussed plans for a $1.84bn hydro plant, also in southern Argentina.
Argentina is not looking only to developing countries. The US, the UK and the EU are priorities for trade and investment and for advice and co-operation in the fight on drugs and in strengthening Argentina’s institutions, a step along the road to national unity.
In a further sign of changing priorities she says Mercosur, the would-be customs union between Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay, has under-delivered. It deserves another chance but, “if it does not work, we will regroup and think again”.
A first step will be taking observer status at the more energetic Pacific Alliance of Chile, Peru, Colombia and Mexico.

http://www.ft.com/intl/cms/s/0/37bcf3a8-190a-11e6-b197-a4af20d5575e.html#axzz491kJhO2u



0 comentarios:

Entrada destacada

¿No se crearon puestos de trabajo en los últimos 4 años?

Víctor Hugo transmitió en vivo. 9 de septiembre a las 8:50 · Facebook Mentions · Es #falso que en los últimos años no se creó #emple...

Blog Archive

Etiquetas